Ο πατέρας μου πάντα  έλεγε  ότι ο καλύτερος τρόπος να μάθεις κάτι είναι να έχεις καλό δάσκαλο, ο πιο δύσκολος δρόμος να το παλέψεις μόνος σου.

Η δική μου αγάπη για τη γερμανική γλώσσα ξεκίνησε στο γυμνάσιο. Νιώθω πολύ χαρούμενη ότι είχα καλούς δασκάλους που μου μετέδωσαν την αγάπη τους για το αντικείμενο τους και την  αγάπη για το καλό. Στο σχολείο μου – 3o Γυμνάσιο Χαριλάου (και έπειτα 32o Λύκειο Χαριλάου) στη Θεσσαλονίκη, ακόμα και σήμερα διδάσκει ένας άνθρωπος που θαυμάζω   και μια από τις αγαπημένες μου δασκάλες – κ. Αυγή Λαζαρίδου! Κοντά στη δασκάλα μου  η όρεξη μου για γνώσεις στα γερμανικά ενισχύθηκε πάρα πολύ και μετά την Γ‘ Λυκείου αποφάσισα να σπουδάσω στο εξωτερικό  σε μια γερμανόφωνη χώρα.

Για να με δεχτούν στη σχολή μου χρειάστηκε να κάνω 3 εντατικά μαθήματα (τρία επίπεδα) – το καθένα διάρκειας 1 μήνα – 5-6 ώρες καθημερινά και μετά τουλάχιστον ακόμα 2-3 ώρες στο σπίτι. Τα μαθήματα αυτά τα έκανα στο πανεπιστήμιο της Σόφιας, γιατί ήταν τα πιο εντατικά που βρήκα και σε καλή τιμή (στη Θεσσαλονίκη δεν υπήρχε αυτή η επιλογή). Ξανά  ήμουν τυχερή να είμαι σε ένα τμήμα όπου η δασκάλα μου (Ruslana Stefanova) και οι λίγοι συμμετέχοντες μου έδιναν κουράγιο και συνέχιζα  με χαρά την εκμάθηση και την προετοιμασία μου για τις σπουδές στα γερμανικά.

Τα μαθήματα εδώ στη Βιέννη κοστίζουν αρκετά και ξέρω ότι πολύ δεν έχουν τη δυνατότητα να τα παρακολουθήσουν. Ωστόσο θέλω να σας ενθαρρύνω και να  πω ότι ακόμα και αν δεν γραφτείτε σε κάποιο κουρς ακριβώς επειδή βρίσκεστε στην Αυστρία, το γερμανόφωνο περιβάλλον θα βοηθήσει αν και οι ίδιοι καταβάλλετε προσπάθεια και το αγκαλιάσετε με ότι τρόπο μπορείτε (επικοινωνία στα γερμανικά με κόσμο, παρακολούθηση διαφόρων εκπομπών, διάβασμα βιβλίων/περιοδικών, επισκέψεις σε μαθήματα σε σχολές/ εκδηλώσεις κα). Όσοι πάλι βρίσκονται στην Ελλάδα, ας αρχίσουν εκεί με την εκμάθηση της γλώσσας, γιατί δίχως γλώσσα οτιδήποτε εδώ είναι αρκετά δύσκολο!

Σήμερα διάλεξα 7 απλές εκφράσεις για τους αρχάριους στα γερμανικά και μια μικρή παράγραφο για τους πιο προχωρημένους.

Ich freue mich/ ich bin begeistert/ ich bin stark beeindruckt: χαίρομαι/ είμαι ενθουσιασμένος/η/  είμαι εντυπωσιασμένος/η

Ich bin  dankbar: είμαι ευγνώμον

Es ist  hilfreich: είναι χρήσιμο

Es ist möglich: είναι δυνατό

Das schaffen wir schon:  Θα τα καταφέρουμε!

Das ist eine tolle Gelegenheit…( Deutsch zu lernen!) : είναι μια υπέροχη ευκαιρία…

(Es) passt/ es klappt: (ακούγεται πολύ συχνά εδώ, εδικά το πρώτο) – έγινε /γίνεται

„Wenn du es träumen kannst, kannst du es auch tun“ Walt Disney

„Auch der Mensch braucht für sein erfülltes und glückliches Leben Visionen, Antriebe, Ziele und ständiges Wachstum. Von uns wissen wir, dass dafür seelische und körperliche Gefühle die Auslöser sind. Sie bringen uns in Schwung und dazu, uns auf unsere Lebensziele hinzubewegen. Je sinnlicher und je intensiver wir solche Gefühle erleben, desto größere Leistungen können wir erbringen.“  Manuel Horeth

Wortschatz (Zitate):

träumen: ονειρεύομαι

der Antrieb: κίνητρο

das Wachstum (Mensch): ανάπτυξη

seelisch: ψυχικός

körperlich: σωματικός

auslösen: προκαλώ, θέτω σε λειτουργία

der Schwung: φόρα, μεράκι

sinnlich: αισθητός/ αισθησιακός

die Leistung: απόδοση