Είναι σημαντικό να ξέρουμε πώς να δράσουμε σε περίπτωση τροχαίου ατυχήματος όσο ταξιδεύουμε στην Αυστρία ή σε άλλες χώρες της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΕΕ). Πρέπει να είμαστε πάντα προετοιμασμένοι για δυσάρεστες εκπλήξεις. Το έντυπο που πρέπει να συμπληρωθεί στην περίπτωση αυτή παίζει σημαντικό ρόλο στην εύρεση ενόχων του ατυχήματος και στον καθορισμό των ζημιών. Συνίσταται να έχετε πάντα ένα τέτοιο έντυπο στο αυτοκίνητο.

Το διμερές πρωτόκολλο πρέπει να υπάρχει πάντα σε δύο αντίγραφα. Συμπληρώνεται στον τόπο του ατυχήματος από τους συμμετέχοντες σε αυτό. Φωτογραφίες, σκίτσα της κατάστασης και τα στοιχεία των μαρτύρων βοηθούν επίσης στη διευκρίνηση του συμβάντος.
Πρέπει να προσέχει κανείς όσο συμπληρώνει τα στοιχεία όπως και η γνησιότητα αυτών πρέπει να ελέγχεται. Τα εξής έγγραφα πρέπει να υποβληθούν:

– Ταυτότητα ή διαβατήριο (Lichtbildausweis)
– Δίπλωμα οδήγησης (Führerschein)
– Ασφάλεια αυτοκινήτου (KFZ Haftpflichtversicherung).

Το μέρος, η ημερομηνία και η ώρα του ατυχήματος, ο αριθμός των πινακίδων των οχημάτων και τα ονόματα των οδηγών πρέπει υποχρεωτικά να γραφτούν. Σε περίπτωση διαφωνίας πρέπει να βρεθούν μάρτυρες του ατυχήματος. Οι μαρτυρίες τους θα παίξουν σημαντικό ρόλο στον καθορισμό των ενόχων.

Απαιτείται το πρωτόκολλο αυτό να υπογραφεί και από τους δύο οδηγούς. Εάν κάποιος από αυτούς αρνηθεί συνίσταται να καλέσετε την αστυνομία.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Το συμπληρωμένο και υπογραμμένο από τις δυο μεριές πρωτόκολλο ατυχήματος πρέπει όσο το δυνατόν πιο γρήγορα να σταλεί στην ασφαλιστική εταιρεία. Προσέξτε και τηρήστε τις απαιτήσεις και τις προθεσμίες της ασφαλιστικής εταιρείας σας.
Αντίγραφα του πρωτόκολλου του τροχαίου ατυχήματος μπορούν να ληφθούν από την ασφαλιστική εταιρεία δωρεάν. Επίσης μπορεί κανείς να τα κατεβάσει δωρεάν από το ιντερνετ.

Εάν δεν έχετε μαζί σας το πρωτόκολλο, τότε συνίσταται να το βρείτε από άλλους οδηγούς. Εάν και αυτοί δεν έχουν το έντυπο αυτό, μπορείτε να ετοιμάσετε ένα τέτοιο αφού γράψετε σε ένα χαρτί τα απαραίτητα στοιχεία: ποιος, που, πότε, πως. Σημαντικό είναι οι συμμετέχοντες του ατυχήματος να υπογράψουν το χαρτί αυτό.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Σε περίπτωση που κάποιος από τους επιβάτες έχει τραυματιστεί υποχρεωτικά καλέστε την αστυνομία. Σε όλα τα ατυχήματα με συμμετοχή μοτοσικλετών, μοτοποδηλάτων και ποδηλάτων καλείται η αστυνομία.

Σε περίπτωση τροχαίου ατυχήματος μην πανικοβάλλεστε! Έχετε αρκετό χρόνο για να κάνετε όλα τα απαραίτητα βήματα στη συμπλήρωση του πρωτοκόλλου. Διαβάστε και συγκρίνετε προσεκτικά τα στοιχεία του άλλου συμμετέχοντα του ατυχήματος.

Σωστή συμπλήρωση του διμερούς πρωτόκολλου τροχαίου ατυχήματος

1. Ημερομηνία του ατυχήματος (Tag des Unfalles)
Ώρα (Uhrzeit)
Συμπληρώστε την ημερομηνία και την ακριβή ώρα του ατυχήματος

1. Τόπος του ατυχήματος (Ort -Gemeinde, Straße, Haus-Nr. bzw. Kilometerstein)
Συμπληρώστε με ακρίβεια το μέρος του ατυχήματος –δήμος, πόλη, οδός, αριθμός. Εάν το περιστατικό συνέβη σε μια διασταύρωση, γράψτε τα δύο ονόματα των οδών.

2. Τραυματίες
Επιλέξτε τη μια από τις δυο επιλογές ΝΑΙ ή ΟΧΙ

3. Άλλες ζημιές εκτός των ζημιών των οχημάτων Α και Β
Επιλέξτε ΝΑΙ ή ΟΧΙ

4. Μάρτυρες (Zeugen – Name, Anschrift, Telefon; Insassen von A und B unterstreichen).
Σημειώστε τα ονόματα, τις διευθύνσεις και τα τηλέφωνα των μαρτύρων. Τα ονόματα των επιβατών των δυο οχημάτων αναγράφονται επίσης.

5. Ο Ασφαλισμένος (Versicherungsnehmer)
Εδώ συμπληρώνονται τα ονόματα του ιδιοκτήτη των οχημάτων που συμμετείχαν στο ατύχημα. – όνομα, επίθετο, διεύθυνση, τηλέφωνο και σε περίπτωση που είναι φίρμα εάν είναι εγγραμμένη στο μητρώο ΦΠΑ

6. Περιγραφή του αυτοκινήτου (Fahrzeug)
Marke, Typ – Μάρκα και μοντέλο του οχήματος
Amtl. Kennzeichen – αριθμός πινακίδων

7. Στοιχεία της ασφαλιστικής εταιρείας (Versicherer)
Συμπληρώνονται οι πληροφορίες σχετικά με την ασφαλιστική εταιρεία στην οποία είναι ασφαλισμένο το αντίστοιχο αυτοκίνητο

8. Οδηγός (Στοιχεία διπλώματος οδήγησης) (Fahrer- siehe Führerscheindaten)
Συμπληρώνονται τα στοιχειά του οδηγού – όνομα, επίθετο, διεύθυνση, αριθμός διπλώματος οδήγησης, κατηγορία, έκδοση, ισχύς.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Οπωσδήποτε ελέγξτε τη γνησιότητα των συμπληρωμένων στοιχείων.
9. Μέσω χρήση βέλους δείξτε που ήταν το πρώτο χτύπημα (Bezeichnen Sie durch einen Pfeil den Punkt des ersten Anstoßes)

10. Ορατές ζημιές (Sichtbare Schäden)
Περιγράψτε το δυνατότερο πιο λεπτομερώς τις ζημιές από το ατύχημα.

11. Συνθήκες (Umstände)
Επιλέξτε από τις δεδομένες συνθήκες, αυτές που περιγράφουν καλύτερα την κατάσταση των δύο αυτοκινήτων

12. Σκίτσο του ατυχήματος (Unfallskizze)
Σκιτσάρετε προσεκτικά την κατάσταση. Συμπληρώστε τα ονόματα των οδών και τα αντίστοιχα νούμερα. Μέσω βελών δείξτε την κατεύθυνση κίνησης των συμμετεχόντων του τροχαίου ατυχήματος. Ξεχωρίστε τους συμμετέχοντες.

13. Παρατηρήσεις (Bemerkungen)
Εδώ πρέπει υποχρεωτικά να γράψετε εάν ο οδηγός θεωρείται ένοχος ή όχι. Στα γερμανικά:
Ich bin nicht schuldig – δεν είμαι ένοχος
Ich bin schuldig –  είμαι ένοχος

14. Υπογραφές των δύο οδηγών (Unterschrift beider Fahrer)