Μια από τις διαδικασίες που πρέπει να γίνει μέχρι τέλη Απριλίου (ή τέλη Ιουνίου) είναι η υποβολή της φορολογική δήλωσης (Steuererklärung) στην εφορία. Στη Βιέννη η εφορία – Finanzamt– βρίσκεται στην τοποθεσία γνωστή ως Wien Mitte Landstraße (στάση U3, U4 και γρήγορων τρένων) και συγκεκριμένα στη διεύθυνση: Marxergasse 4, 1030 Wien. Φυσικά για όλους όσους προτιμούν τον ηλεκτρονικό τρόπο συμπλήρωσης της φορολογικής δήλωσης υπάρχει η αντίστοιχη επιλογή μέσω του FinanzOnline, εφόσον έχουν πάρει προηγουμένως τα απαραίτητα στοιχεία (Τeilnehmer Identifikation, Benurzer Identifikation, PIN) για την εγγραφή στην online πλατφόρμα – https://finanzonline.bmf.gv.at/fon/
Όλοι όσοι προτιμούν το χαρτί, μπορούν να προμηθευτούν το έντυπο για την υποβολή της φορολογική δήλωσης (Erklärung L1 zur ArbeitnehmerInnenveranlagung) και αντίστοιχα ένθετα (π.χ. ένθετο για παιδί με ειδικές επιβαρύνσεις) από την εφορία.
Τι συμπληρώνουμε στο έντυπο αυτό;
-
Angaben zur Person: Προσωπικά Στοιχεία ( όπως ονόματα με κεφαλαία γράμματα, φύλο (Geschlecht), οικογενειακή κατάσταση (Personenstand), νούμερο κοινωνικής ασφάλισης (Sozialversicherungsnummer – SV-N), τίτλος, ημερομηνία γέννησης εάν δεν υπάρχει SV-N.)
-
Derzeitige Wohnschrift: τωρινή διεύθυνση
-
Partner/in: (τα στοιχεία συζύγου/παρτενέρ)
-
Anzahl inländischer Arbeitgeber: (ο αριθμός των ντόπιων εργοδοτών)
-
Alleinverdienerabsetzbetrag, Alleinerzieherabsetzbetrag: ( ισχύει όταν μια οικογένεια έχει π.χ. 1 παιδί και γιαυτό λαμβάνει και το οικογενειακό επίδομα – Familienbeihilfe) *
-
Höhe der Einkünfte von Ehepartner/in: (μόνο αν δεν έχετε συμπληρώσει το 5.1) ποσό των εισοδημάτων του/της συζύγου
-
Erhöhter Pensionsabsetzbetrag: (αφορά συνταξιούχους)
-
Mehrkindzuschlag: επίδομα πολυτέκνων (όταν λάβατε οικογενειακό επίδομα για τουλάχιστον 3 παιδιά και εισόδημα του νοικοκυριού δεν ξεπερνά 55.000 Ευρώ)
-
Sonderausgaben: Ιδιαίτερα έξοδα
-
Werbungskosten: επαγγελματικά έξοδα
-
Außergewöhnliche Belastungen: ειδικές επιβαρύνσεις
-
Opferausweis: ταυτότητα θύματος
-
Bankverbindung: τραπεζικός λογαριασμός
-
Freibetragsbescheid: (Freibetrag – είναι το ποσό το οποίο αφαιρείται από το μεικτό εισόδημα)
-
Beilagen: ένθετα, ποια είναι και ο αριθμός τους
Αφού συμπληρώσουμε το έντυπο, το υπογράφουμε και το παραδίδουμε στην εφορία.
Πριν την παράδοση του συμπληρωμένου εντύπου συνίσταται να βγάλουμε φωτοτυπία της πρώτης σελίδας. Μπορείτε να ζητήσετε από τον υπάλληλο που θα παραλάβει την φορολογική δήλωση να σας πιστοποιήσει την υποβολή μέσω σφραγίδας με την ημερομηνία υποβολής στην φωτοτυπία. Έτσι σε περίπτωση που για κάποιο λόγο το συμπληρωμένο έντυπο σας χαθεί, θα μπορείτε να αποδείξετε ότι εσείς το παραδώσατε και ότι δεν ευθύνεστε για την απώλεια του.
Στην περίπτωση της “αυτόματης” φορολογικής δήλωσης – δηλαδή όταν εσείς δεν υποβάλλατε τη φορολογική δήλωση, όμως η εφορία σας έστειλε γράμμα με χρηματικό ποσό επιστροφής, να ξέρετε ότι η εφορία μπορεί να μη γνώριζε όλα σας τα έξοδα στον υπολογισμό του ποσού που αναγράφεται στο γράμμα. Γιαυτό είναι καλύτερα να κάνετε τη φορολογική δήλωση και να μην περιμένετε μια αυτόματη διαδικασία, η οποία μπορεί και να μη λάβει χώρα.
Οι προθεσμίες για την υποβολή της φορολογικής δήλωσης για το έτος 2019 είναι:
30 Απριλίου 2020 – Υποβολή σε χάρτινη μορφή (Abgabe der Steuererklärung in Papierform)
30 Ιουνίου 2020 –Υποβολή σε ηλεκτρονική μορφή (Elektronische Erklärungsabgabe über FinanzOnline)
Για περισσότερες πληροφορίες ή ερωτήσεις μπορείτε να έρθετε στη συνάντηση στις 11 Μαρτίου 2020. Δηλώσεις συμμετοχής μέσω Mail με αναφορά του θέματος.
…………………………………………………………………………………………………………………
*Alleinerzieher: αυτός που μεγαλώνει μόνος του ένα παιδί (ένας γονέας)
Alleinverdiener: ο όρος αναφέρεται σε έναν από τους δύο συζύγους που συντηρεί οικονομικά την οικογένεια
Absetzbetrag: ποσό το οποίο αφαιρείται από τους φόρους εισοδήματος (Einkommensteuer)
** Η εφορία έχει μέχρι και 6 μήνες για να επεξεργαστεί την αίτηση σας.
