Το σημερινό μας άρθρο είναι αφιερωμένο στην εκμάθηση γερμανικής γλώσσας. Η γνώση της γλώσσας είναι απαραίτητη είτε πρόκειται να σπουδάσετε είτε πρόκειται να εργαστείτε σε μια γερμανόφωνη χώρα.
Μια από τις πρώτες ερωτήσεις είναι : Που και πως να μάθουμε γερμανικά;
Στην ερώτηση Που έχει δοθεί ήδη μια απάντηση σε παλαιότερη δημοσίευση μου. Εκεί θα βρείτε μερικές προτάσεις. Εδώ θα προσθέσω και το φροντιστήριο του κ. Φουρναράκη – με δύο κέντρα – το βασικό στο 10 δημοτικό διαμέρισμα – Reumannplatz και παράρτημα στο 21 δημοτικό διαμέρισμα – Floridsdorf. Για περισσότερες πληροφορίες μπορείτε να ρίξετε μια ματιά στην εξής σελίδα: http://www.dialogica.at/
Στην ερώτηση ΠΩΣ έχω να δώσω τις εξής απαντήσεις:
1,με μάθημα στο σχολείο/ φροντιστήριο και μελέτη στο σπίτι
2.εκμάθηση της γλώσσας στο χώρο εργασίας σας ( καμιά φορά οι φίρμες οργανώνουν μαθήματα για τους υπαλλήλους τους μέσα στο χώρο εργασίας) και με την επικοινωνία με τους συναδέλφους
3.από το ραδιόφωνο
4.από την τηλεόραση
5.από εφημερίδες, περιοδικά, άρθρα στο Ίντερνετ κ.α. μέσω διαβάσματος, μετάφρασης και μελέτης
6.από την επικοινωνία σας με φίλους και γνωστούς. Εδώ είναι σημαντικό να πείτε στους γερμανόφωνους φίλους σας να σας διορθώνουν όταν μιλάτε ακόμα και αν καταλαβαίνουν τι θέλετε να πείτε διότι εάν δεν σας διορθώσουν εκεί που κάνετε λάθος τότε θα εξακολουθήσετε να κάνετε επανειλημμένα το ίδιο λάθος.
7.από έναν δάσκαλο/ μια δασκάλα ( Nachhilfe – private Unterichtseinheit) και μελέτη στο σπίτι ( ασκήσεις που έχουν δοθεί από το δάσκαλο, επιπλέον κείμενα στο Ίντερνετ, διάβασμα βιβλίων αρχίζοντας με απλά κείμενα και φτάνοντας σε μυθιστορήματα ή βιβλία επιστημονικής φαντασίας).
Για μένα ο καλύτερος τρόπος είναι με έναν δάσκαλο. Προσωπικά έχω μάθει πάρα πολλά μόνη μου και εκεί που χρειάστηκα κάποιον ήταν, όταν δεν καταλάβαινα κάτι ή είχα κάποια ερώτηση ή κάποιος έπρεπε να διορθώνει τα γραπτά μου. Τονίζω, ότι ο γραπτός λόγος είναι ιδιαίτερα σημαντικός, ειδικά εάν πρόκειται να σπουδάσετε ή αν η εργασία σας το απαιτεί.
Δεν μπορώ να συστήσω κάποιον δάσκαλο στη Βιέννη, πέρα από τον εαυτό μου, διότι εμπιστεύομαι μόνο τον εαυτό μου και τις δικές μου γνώσεις. Υπάρχουν όμως σίγουρα και κάποιοι άλλοι καλοί δάσκαλοι, σε αυτό δεν αμφιβάλλω! Αν ψάξετε σίγουρα θα βρείτε αυτό που ψάχνετε!
Ο καλός δάσκαλος, πρέπει, κατά την άποψη μου, να ενθαρρύνει και να ενθουσιάζει το μαθητή του. Να απαιτεί και παράλληλα να δίνει συμβουλές και να είναι πάντα εκεί για το μαθητή του.
Η εκμάθηση όμως, δεν εξαρτάται μόνο από την επιθυμία του δασκάλου να διδάξει και οι μαθητές του να έχουν επιτυχία, αλλά και από τον ίδιο το μαθητή. Εάν ο μαθητής δεν είναι πρόθυμος να καταβάλει προσπάθεια και να είναι συνεπής στα καθήκοντα του, τότε δεν υπάρχει λόγος να χάνει το χρόνο του δασκάλου του και να σπαταλά τα δικά του χρήματα σε ένα μάθημα, που δεν οδηγεί στο επιθυμητό αποτέλεσμα δλδ στην τελειοποίηση της ξένης γλώσσας.
Εάν όμως δεν έχετε την οικονομική δυνατότητα να έχετε κάποιο δάσκαλο, τότε θα συνιστούσα εντατικά μαθήματα σε κάποιο φροντιστήριο και μελέτη στο σπίτι (δλδ. 1,3,4,5,6).
Μην αναβάλλετε τα μαθήματα γερμανικής γλώσσας, διότι έτσι χάνετε οι ίδιοι. Η τωρινή σας δουλειά μπορεί να μη σας επιτρέπει να παρακολουθείτε κάποια μαθήματα. Να θυμάστε ότι χωρίς τα μαθήματα δεν θα υπάρξει εξέλιξη ούτε στον εργασιακό τομέα. Χωρίς μαθήματα, δεν θα γράψετε ποτέ τις εργασίες σας για το πανεπιστήμιο. Χωρίς γνώσεις της γερμανικής γλώσσας είστε γενικά αποκλεισμένοι από τον κόσμο γύρω σας.
Όλα αυτά πάντα μόνο από τη δική μου οπτική γωνία. Αυτό σημαίνει ότι δέχομαι και άλλες απόψεις πάνω στο σημερινό μας θέμα και οι δικές μου προτάσεις δεν είναι υποχρεωτικές. Είτε τις ακολουθήσετε είτε όχι, για μένα δεν αλλάζει κάτι. Οι κερδισμένοι θα είναι αυτοί που καταφέρουν σε σύντομο χρονικό διάστημα όχι μόνο να μάθουν τα γερμανικά αλλά και γενικά να αποδεχτούν την κουλτούρα της Αυστρίας, τα ήθη και τα έθιμα των Αυστριακών και να προσαρμοστούν στο κράτος τους.
